Hugo Van Der Ding (n. 1978) nasceu numa praia de Saint-Jean-de-Luz, nos Pirenéus Atlânticos, filho de um pastor belga e de mãe argentina de quem se perdeu o rasto pouco depois. Dedicou-se, nos primeiros anos, ao negócio de pastorícia da família até fugir para Bayonne, onde completou o curso dos liceus. Estudou Engenharia de Placas na Universidade de Pau, polo de Rive du Neez, ainda nos Pirenéus Atlânticos. Em 1992, juntou-se aos Cirques du Monde como assistente de faquir até, nesta errância, se ficar em Uppsala, na Suécia, onde teve algum sucesso como cantor de covers de música popular turca. Viveu também na Checoslováquia até o país mudar de nome para República Checa, no Burma até mudar de nome para Myanmar e no Zaire até mudar de nome para Congo. A convite do Governo Regional da Madeira, vive em Lisboa desde 2019, onde tem vindo a desenvolver trabalhos na área da escrita, do teatro e da cerâmica orgânica. É igualmente cônsul cultural honorário não oficial do Ipar Euskal Herria (País Basco Francês).

João Tordo nasceu em Lisboa em 1975. Publicou vinte e três livros - divididos entre o romance, o policial e o ensaio -, e recebeu diversos prémios, incluindo o Prémio Literário José Saramago 2009, o Prémio Fernando Namora 2021 e o Prémio GQ. Foi finalista de muitos outros prémios, incluindo o Prémio Literário Europeu, o Prémio Fernando Namora, o Prémio Oceanos e o Prémio PEN Club. Os seus livros foram publicados em diversos países, incluindo França, Itália, Alemanha, Hungria, Espanha, Croácia, Sérvia, República Checa, México, Argentina, Brasil, Uruguai, Colômbia.
Vive em Lisboa. Gosta de cantar em coro, nadar e tocar guitarra.

José Eduardo Agualusa nasceu no Huambo, em Angola, em 1960, e desde então tem mudado de cidade com uma frequência pouco recomendável para quem acumula livros. Viveu em Luanda, Lisboa, Olinda, Rio de Janeiro e Berlim. Atualmente passa a maior parte do tempo na Ilha de Moçambique — Muhipiti —, uma pequena cidade construída sobre corais, onde escreve, fotografa, nada, rema, dança muito mal e cria uma filha de oito anos, Kianda, que provavelmente já dança melhor do que ele.
Tem outros dois filhos, Vera, de 22 anos, e Carlos, de 29.
Publicou 16 romances e uma quantidade menos fácil de contabilizar de livros de contos, crónicas, poesia, reportagem e literatura para crianças. Os seus livros foram traduzidos em mais de 30 idiomas e publicados em mais de 40 países, o que significa que há pessoas a lê-lo em línguas nas quais ele próprio seria incapaz de pedir um café.

Juan Gabriel Vásquez (Bogotá, 1973) es autor de las colecciones de relatos Los amantes de Todos los Santos y Canciones para el incendio (Premio Biblioteca de Narrativa Colombiana) y de las novelas Los informantes, Historia secreta de Costaguana, El ruido de las cosas al caer (Premio Alfaguara, Premio Gregor von Rezzori, International IMPAC Dublin Literary Award), Las reputaciones (Premio Real Academia Española, Premio Literario Arzobispo Juan de San Clemente, Prémio Casa da América Latina de Lisboa), La forma de las ruinas (Prémio Literário Casino da Póvoa), Volver la vista atrás (Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa, Prix du Meilleur Livre Étranger, Premio de Novela Europea Casino de Santiago) y Los nombres de Feliza. Vásquez ha publicado también tres libros de ensayo, El arte de la distorsión, Viajes con un mapa en blanco y La traducción del mundo; dos recopilaciones de sus textos periodísticos, Los desacuerdos de paz y Esto ha sucedido, y un libro de poemas, Cuaderno de septiembre. Ha traducido obras de Joseph Conrad y Victor Hugo, entre otros. Por el conjunto de su obra ha ganado el Prix Roger Caillois en Francia, el Premio Metrópolis Azul en Canadá y el Premio Cálamo Extraordinario en España. En 2016 fue nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras de la república francesa y en 2018 recibió la Orden de Isabel la Católica. En 2022 fue nombrado Escritor internacional por la Royal Society of Literature. Sus libros se publican en 30 lenguas. Es columnista de El País y miembro de la Academia colombiana de la lengua.

Pedro Mexia nasceu em Lisboa, em 1972. É crítico e cronista do Expresso. Integra o painel do Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer (SIC-Notícias) e colabora com o podcast O Poema Ensina a Cair. Coordena a colecção de poesia da Tinta-da-china e dirige a edição em português da revista Granta. Publicou nove livros de poesia, oito colectâneas de crónicas (Lá Fora venceu o Grande Prémio de Crónica da APE) e seis volumes de diários, incluindo o recente Zero(2026).

Ricardo Araújo Pereira nasceu em Lisboa, em 1974. Licenciado em Comunicação Social, começou a sua carreira como jornalista no Jornal de Letras. É guionista desde 1998. Em 2003, com Miguel Góis, Zé Diogo Quintela e Tiago Dores, formou o grupo humorístico Gato Fedorento. Escreve semanalmente na revista Visão e no jornal Folha de S. Paulo, e é um dos elementos do programa da TSF/TVI24 Governo Sombra. Com a Tinta-da-china publicou quatro livros de crónicas — Boca do Inferno, Novas Crónicas da Boca do Inferno (Grande Prémio de Crónica APE), A Chama Imensa e Novíssimas Crónicas da Boca do Inferno —, dois volumes de guiões do programa radiofónico Mixórdia de Temáticas e o ensaio A Doença, o Sofrimento e a Morte Entram num Bar: uma espécie de manual de escrita humorística e lançou em novembro deste ano o seu novo livro Reaccionário com Dois Cês: Rabugices sobre os Novos Puritanos e Outros Agelastas. Dirige, também na Tinta-da-china, a coleção de Literatura de Humor e é o sócio n.º 12 049 do Sport Lisboa e Benfica.

A carreira da Rita Redshoes conta com cinco álbuns de originais entre 2008 e 2021. Enquanto autora e intérprete, tem somado colaborações com nomes incontornáveis da música portuguesa como David Fonseca, The Legendary Tigerman, Noiserv, GNR ou Fernando Tordo.
Tem ainda participado em inúmeras bandas sonoras premiadas para teatro e cinema.

O inglês foi a língua predileta desde o primeiro álbum Golden Era (2008), tendo sido neste idioma que editou singles de sucesso como Choose Love, The Beginning Song ou Captain of My Soul. No entanto, em Her (2016) escreve e interpreta, pela primeira vez a solo,
três temas em português, entre os quais o bem recebido Mulher. Faz-se aqui a ponte para Lado Bom (2021), quinto disco e primeiro que escreve na íntegra em português. Deste sai
Contigo é Pra Perder, com Camané.

O seu percurso é também marcado por projetos de cariz pedagógico. Destacam-se
Rita e a Floresta dos Legumes, que vai já na 7.ª edição, e o mais recente
Chinfrim (2023), um espetáculo que visa abrir espaço à imaginação, surpresa e magia dos mais novos, tornando clara a importância da linguagem musical na transmissão e compreensão dos sentimentos.

No campo da literatura tem cinco livros editados: o primeiro “Sonhos de Uma Rapariga Quase Normal” (2015 Guerra&Paz), como autora e ilustradora; o livro infantil “O Gato Surucucu e o Corvo Negro” (2016, Science4you); “Peter Pan” (2017, Empresa), como anotadora;
“Rita e a Floresta dos Legumes” e “Rita e a Aventura Feliz” (projetos educativos em parceria com a empresa Betweien); e o seu primeiro romance “Crescer à Sombra” (2025 Suma de Letras).

Estudou canto lírico e piano finalizando o Curso Profissional de Música e Novas Tecnologias. É licenciada em Psicologia Clínica e pós-graduada em Escrita de Ficção.